русификация Drupal

Казалось бы довольно простой вопрос, но гугло-яндексовые статьи помогли не с первой ссылки. Оставил заметку на будущее.

Все статьи, которые прочитаны из выдачи топ 10 яндекса и гугла посылали экспортировать с непонятного сайта файл перевода.
Я сторонник использования официальных сайтов и репозиториев, поэтому искал нормальный способ и источник.
И он нашелся:

https://localize.drupal.org/translate/languages/ru

Скачиваем файл перевода с расширением .po согласно версии ядра вашего drupal.

Внимание!!!
Если у вас не последняя версия движка, то желательно все таки сначала обновить движок, а затем уже установить файл перевода.

Или же можно просто скачать файл перевода именно под вашу версию ядра.
Пример: допустим у вас drupal 6.27, а доступный по ссылке выше файл перевод для 6.31.
Скопируйте адрес ссылки перевода:

//ftp.drupal.org/files/translations/6.x/drupal/drupal-6.31.ru.po

вставьте в адресную строку браузера и замените в ссылке версию на нужную

//ftp.drupal.org/files/translations/6.x/drupal/drupal-6.27.ru.po

Открываем и сохраняем файл перевода, в первой строке видна версия под которую он расчитан

# Russian translation of Drupal core (6.27)
...

Теперь добавим язык в движок.
Для начала нужно добавить требуемые модули — переходим в:
drupal 6

//ваш_домен.ру/admin/build/modules

drupal 7

//ваш_домен.ру/admin/modules

Отмечаем Locale и Content translation галочками (возможно они уже включены) и нажимаем сохранить.
Далее добавляем русский язык (в выпадающем меню):
drupal 6

//ваш_домен.ру/admin/settings/language

drupal 7

//ваш_домен.ру/admin/config/regional/language

Импортируем файл перевода в наш язык:
drupal 6

//ваш_домен.ру/admin/build/translate/import

drupal 7

//ваш_домен.ру/admin/config/regional/translate/import

Update 03.05.15
Так же требуется включить русский язык по умолчанию:
drupal 6

//ваш_домен.ру/admin/settings/language

drupal 7

//ваш_домен.ру/admin/config/regional/language

Готово. Панель обновиться и будет русской :-) .

Скажите свое мнение

ваш email не публикуется. обязательно *

;-) :yawn: :whew: :toivo: :tmi: :time: :thinking: :talking: :sweating: :swear: :sun: :star: :smoke: :smirk: :sleepy: :skype: :shock: :shake: :rofl: :rain: :punch: :puke: :poolparty: :pizza: :phone: :party: :oops: :nod: :no: :ninja: :neutral: :nerd: :music: :muscle: :mrgreen: :movie: :mooning: :mmm: :middlefinger: :makeup: :mail: :mad: :lol: :lipssealed: :kiss: :itwashtme: :inlove: :idea: :hi: :heidy: :heart: :headbang: :happy: :handshake: :giggle: :fubar: :flower: :evilgrin: :emo: :dull: :drunk: :drink: :doh: :devil: :dance: :cry: :cool: :coffie: :clapping: :cash: :call: :cake: :bug: :brokenheart: :bow: :blush: :beer: :bear: :bandit: :arrow: :angry: :angel: :^) :???: :?: :-| :-o :-P :-D :-) :-( :!:

 

*

code

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.